Oficiální záznamy o povstání

Oficiální záznamy o povstání



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

[str.44]

2. června jsem odeslal následující odeslání:

ÚSTŘEDÍ ARMÁDA POTOMACU,
Nový most, červen 2, 1862—10,30 a. m.

Naše levice je všude značně pokročilá za pozicemi, které zaujímala před bitvou. Pevně ​​doufám, že Chickahominy padnou natolik, že mi umožní přejít doprava. Prožili jsme strašné chvíle s naší komunikací - mosty a hráze, postavené s velkou péčí, které byly spláchnuty náhlými přívaly, takže jsme téměř odříznuti od komunikace. Vše, co lidská práce může udělat, je dělat pro dosažení našeho cíle.

Považujte tuto část týkající se stavu Chickahominy za důvěrnou, protože by to bylo vážné, kdyby si toho byl nepřítel vědom. Naši ztrátu zatím neznám; bylo to velmi těžké na obou stranách, protože boje byly zoufalé. Naše vítězství je hotové. Očekávám ještě více bojů, než dorazíme do Richmondu.

GEO. B. McCLELLAN,
Generálmajor.

Hon. E. M. STANTON, Ministr války.

Ve stejný den jsem od ministra války obdržel následující:

WASHINGTON, červen 2, 1862.

Váš telegram byl přijat a my se velmi těšíme z vašeho úspěchu - nejen sám o sobě; ale díky neohroženému duchu a odvaze se projevuje ve vašich jednotkách. Samozřejmě jste obdrželi včerejší objednávku na pevnost Monroe. Cílem bylo umístit na váš příkaz disponibilní sílu tohoto oddělení. Nasvědčuje tomu, že Fremont nebo McDowell budou s Jacksonem dnes bojovat a jakmile bude zlikvidován, bude vám k dispozici další velká skupina vojáků.

Zpravodajství z Hallecku ukazuje, že rebelové prchají a pronásledují je z Korintu. Veškerý zájem se nyní soustředí na vaše operace a plná důvěra se těší z vašeho brilantního a slavného úspěchu.

EDWIN M. STANTON,
Ministr války.

Generálmajor MCCLELLAN.

3D jsem od prezidenta obdržel následující:

WASHINGTON, 3. června 1862.

S těmito nepřetržitými dešti jsem velmi znepokojen Chickahominy - tak blízko v zádech a překračující linii vaší komunikace. Podívejte se na to.

A. LINCOLN,
Prezident.

Generálmajor McCLELLAN.

[str.45]

Na což jsem odpověděl následovně:

ÚSTŘEDÍ ARMÁDA POTOMACU,
Nový most3. června 1862.

Vaše odeslání 5 str. m. právě obdrženo. Protože Chickahominy je již několik dní téměř jedinou překážkou, která mi stojí v cestě, může si Vaše Excelence být jistá, že nebyla přehlédnuta. Bylo vynaloženo a nadále bude vynaloženo veškeré úsilí na zdokonalení komunikace. Nic důležitého, kromě toho, že opět prší.

GEO. McCLELLAN,
Major - generál, velící.

ABRAHAM LINCOLN, Prezident, Washington.

Moje názory na stav naší armády na 4. místě jsou vysvětleny v následujícím odeslání prezidentovi:

ÚSTŘEDÍ ARMÁDA POTOMACU,
Nový most4. června 1862.

V noci a ráno strašná dešťová bouře; ještě neodstraní. Chickahominy zaplavily; mosty ve špatném stavu. Stále se na nich tvrdě pracuje. Udělal jsem všechny možné kroky k zajištění bezpečnosti sboru na pravém břehu, ale nemohu je zde znovu prosadit, dokud nebudou všechny mosty v bezpečí, protože moje síla je příliš malá na to, aby zajistila můj pravý a zadní, kdyby nepřítel zaútočil tím směrem, jak se pravděpodobně pokusí. Teď musím být velmi opatrný. Naše ztráta v pozdní bitvě pravděpodobně přesáhne 5 000. Ještě nemám plné výnosy. Vzhledem k tomu, jaký vliv to může mít na naše vlastní muže a nepřítele, žádám vás, abyste tyto informace několik dní považovali za důvěrné. Jsem spokojen, že ztráta nepřítele byla velmi podstatně větší; byli strašně potrestáni. Tyto skutečnosti nyní zmiňuji pouze proto, abych vám ukázal, že armáda Potomaců měla vážnou práci a že před ní není žádná dětská hra.

Musíte provést své výpočty za předpokladu, že jsem měl od začátku pravdu, když jsem tvrdil, že zde měla být vznesena vážná opozice.

GEO. MCCLELLAN,
Generálmajor, velící.

ABRAHAM LINCOLN, Prezident.

A v následující den tajemníkovi války ve stejný den:

ÚSTŘEDÍ ARMÁDA POTOMACU,
Nový most4. června 1862.

Okamžitě mě prosím informujte, jaká případná dodatečná vynucení mohu počítat s tím, že během následujících tří dnů budu mít pevnost Monroe nebo Bílý dům a kdy lze očekávat příjezd každého pluku. Je nanejvýš důležité, abych to okamžitě věděl. Ztráty v bitvě 31. a 1. budou činit 7 000. Považujte to zatím za důvěrné.

Pokud mohu mít pět nových pluků pro Fort Monroe a jeho závislosti, mohu odtamtud bezpečně čerpat další tři staré pluky. Dokážu ve své komunikaci zlikvidovat další čtyři surové pluky. Dokážu se zbavit patnácti až dvaceti dobře provrtaných pluků mezi starými brigádami a přivést je k původní efektivní síle. Rekruti jsou zvláště nezbytní pro pravidelné a dobrovolnické baterie dělostřelectva, jakož i pro pravidelné a dobrovolné pluky pěchoty. Po ztrátách v naší poslední bitvě věřím, že už nebudu považován za alarmistu. Věřím, že nás čeká ještě nejméně jedna zoufalá bitva.

* Toto odeslání, jak bylo přijato, pokračuje následovně:

"Naše ztráta byla větší, než jsem původně předpokládal." Zveřejnění této zprávy v tomto konkrétním čase by mohlo mít nepříznivý účinek na duchy naší armády a dát důvěru nepříteli, ačkoli oni nepochybně trpěli mnohem více než my. Předkládám proto vašemu úsudku, zda bude zásadou zveřejnění až po další bitvě. “

GEO. McCLELLAN,
Generálmajor, velící.

Hon. STANTON, Ministr války.

Také v mém odeslání ministrovi války 5.:

ÚSTŘEDÍ ARMÁDA POTOMACU,
Nový most5. června 1862.

Většinu noci pršelo. Nyní přestal, ale není jasný. Řeka je stále velmi vysoká a problematická. Nepřítel se otevřel s několika bateriemi na našich mostech [str.46] dnes ráno tady poblíž. Zdá se, že je naše baterie do značné míry umlčely, i když některé střelby stále držely krok. Déšť nás nutí zůstat in statu quo. S velkými obtížemi byla dnes ráno překročena divize pěchoty, aby podpořila jednotky na druhé straně, pokud by nepřítel obnovil útok. Cítil jsem se povinen to udělat, i když nás to tady docela oslabuje.

GEO. McCLELLAN,
Generálmajor, velící.

Hon. STANTON, Ministr války.

5. tajemník mi telegrafoval takto:

WASHINGTON, červen 5, 1862—8,30 str. m.

Pošlu vám pět nových regimentů tak rychle, jak to může doprava trvat; první, kdo zítra začne z Baltimoru. Mám v úmyslu vám poslat část McDowellovy síly, jakmile se může vrátit ze své cesty do Front Royal; pravděpodobně tolik, kolik chcete. Rozkaz k odeslání nových pluků do Fort Monroe již byl vydán. Předpokládám, že mohou být posláni přímo do pevnosti. Prosím, poraďte mi, jestli je to tak, jak si přejete.

EDWIN M. STANTON,
Ministr války.

Generálmajor MCCLELLAN.

7. června jsem telegrafoval takto:

ÚSTŘEDÍ ARMÁDA POTOMACU,
červen 7, 1862—4,40 str. m.

V reakci na odeslání 2 str. dnes mám tu čest prohlásit, že řeka Chickahominy se zvedla tak, že zaplavila celé dno až do hloubky 3 nebo 4 stop. Navzdory tomu tlačím dopředu mosty a muži pracují ve dne v noci až do pasu ve vodě, aby je dokončili. Celá tvář země je dokonalým bažinou, zcela neprůchodná pro dělostřelectvo nebo dokonce jízdu, kromě přímo na úzkých silnicích, což činí jakýkoli obecný pohyb buď této, nebo povstalecké armády úplně mimo, dokud nebudeme mít příznivější počasí .

Jsem rád, že jsem se dozvěděl, že tak energicky tlačíte dopředu prosazování. V okamžiku, kdy se sem McCall dostane a země uzná průchod dělostřelectva, budu naprosto připraven jít vpřed a vzít Richmonda. Vylepšil jsem své hlídky asi o míli za den, vyhnal jsem povstalecké hlídky a zajistil si velmi výhodnou pozici.

Rebelové mají založeno několik baterií, které velí débouchés ze dvou našich mostů a neustále střílíme na naše pracovní skupiny, ale zatím zabili jen velmi málo našich mužů.

GEO. MCCLELLAN,
Generálmajor, velící.

Hon. STANTON, ministr války.

Oficiální záznamy o povstání: Volume Eleven, Kapitola 23, Část 1: Peninsular Campaign: Reports, s. 44-46

webová stránka Rickard, J (20. června 2006)


Podívejte se na video: Badatelé živě: Osudová noc v Černobylu